Deutsche: Italiensehnsucht
So. Ich verkleide mich jetzt als Italienerin, und dann gehe ich zur Fanmeile am Brandenburger Tor, wegen la deutsche vita. Ich setze einfach meine Dolce e Gabbana-Sonnenbrille auf. Das hat schon mal funktioniert. Im Flugzeug. Da hat mich mal eine deutsche Stewardess Caffè per la signorina? oder so ähnlich gefragt. Ich kann ja kein Italienisch.
******
Labels: Mythen des Alltags
4 Kommentare:
Hilfreich ist es auch, "Kä katso fannno, porka miseria" zu brüllen. Auf der Fanmeile, meine ich. Zusammen mit der D&G-Brille gehst Du damit auf all Fälle als Italienerin durch.
Schüstina, okay, Schweineelend, das will mir einleuchten, aber was soll das Finnische da am Anfang?
Madonna mia! Du als begeisterte Deutsch-Italienerin wirst doch wohl "che cazzo fanno" verstehen? Ich selbst bin ja nicht so firm und musste mir mit Lautschrift weiterhelfen...
eh, signora rosina, ware erfolgreich auf fanmeile? ich kann dir geben support aus meiner eigenen vita: habe schon haeufiger in italien probiert als deutsche aufzufallen. die reaktion meistens positiv: "ah, dolce ragazza tedesca... (schmatz, schmatz)"
Kommentar veröffentlichen
<< Zurück